???????(20061119)